Nie abaviazkova instaliavać u kampjutary dadatkovyja klavijaturnyja raskladki. Možna karystacca vydatnaj prahramaj Unired i apisanymi u nas paradami.

Aŭtar hetaha karotkaha artykulu krok za krokam tlumačyć jak “vydabyć” lacinku z papuliarnaha redaktara Unired.

Padrychtoŭka

1. Zahruzić redaktar UniRed
2. Zainstaliavać jaho
3. Adčynić fajl /ini/ **subst.ini** (nie ŭ samim UniRedzie!)
4. Pahliadzieć u siekcyju z nazvaj [by]. Tam možna ŭbačyć takija roŭnaści: C = & #268;, c = & #269 ; & #268 ;, ` = C & #269;, = c. Heta aznačaje: kali nacisnuć c a zatym \ — budzie napisanaja litara č kali nacisnuć c, ` (ubačym č) i znoŭ nacisnuć ` — budzie napisanaja C — to bok paŭtorny ŭvod madyfikacyjnaj klavišy admianiaje madyfikacyju i źmiaščaje asnoŭny simval. Toje samaje vierna j dlia vialikich litaraŭ.
5. Hatovyja madyfikacyji (pastaŭliajucca ź instaliacyjaj UniRed):

c` č
c’ ć
l’ ł
n’ ń
s` č
s’ ś
u’ ŭ
z` ž
z’ ź

C` Č
C’ Ć
L’ Ł
N’ Ń
S` Č
S’ Ś
U’ Ŭ
Z` Ž
Z’ Ź

1. Vy možacie źmianić jich (vybrać jinšyja klavišy madyfikacyji), dadać novyja ci vydalić niepatrebnyja. Napryklad, dlia bielaruskaj lacinki vieĺmi zručna bylo b uvieści nastupnyja: nni = ńni, au = aŭ, cz = č, ihd. Padobnym čynam mahčyma stvaryć siekcyji (abo žmiaścić u bielaruskaj, kali nia buduć kanfliktavać kambinacyji) dlia jinšych moŭ i zapisać tam madyfikacyji dlia nabora speicyjaĺnych litaraŭ, jak ą dlia poĺskaj, ci ų dlia litoŭskaj. Karysna prahliadzieć užo zroblienyja zamieny, napr. — = —, < < = «, ihd.
2. Zachavajcie fajl subst.ini
3. Ukliučycie redaktar UniRed. U menu Options File settings… abiarycie niejki typ fajlaŭ (aĺbo ŭsie typy = *), na zakladcy Keyboard, u hrupie “Groups of substitution” pastaŭcie “ptušku” kalia varyjantu by.
4. Zachavajcie źmieny — naciśnicie Ok, začynicie redaktar.

Užyvańnie

1. Ukliučyć redaktar.
2. Adčynić fajl z typam, dlia jakoha Vy naladzili bielaruskuju lacinku.
3. Dlia napisańnia dyjakrytyčnych znakaŭ treba naciskać asnoŭnuju klavišu i adrazu paślia jaje — madyfikacyjnuju, napr. C i ‘. Kali ŭ hetym vypadku na ekranie nie zjavicca litara Ć, značyć Vy niešta nia tak naladzili (hl. Padrychtoŭka), abo biahučy šryft nia maje patrebnaha ŭnikodnaha simvala.
4. Atrymany tekst možna skapijavać u padručnuju pamiać kampjutara (clipboard) aĺbo zachavać jak fajl. Pry hetym varta vybrać adpaviednaje kadavańnie, u jakim prysutničajuć adpaviednyja znaki, rekamendujecca ŭžyvać kadyroŭku utf-8 (ci jinšuju unikodnuju).

Taksama dastupnyja:

Lacinkavy interfiejs dlia Unired

Fajl subs dlia Unired

Kamientaryj

Adash 2006-11-24 17:06:29:

Padkazhyće, kali laska, dźe znajści kodavuju tablicu UNICODE, kab zrabić źmieny ŭ failu subst.ini?

Zalahujsia kab adkazać

Kamientaryj

zedlik 2006-12-03 21:12:25:

Adash, u artykulie bylo pamylkova paznačana, byccam treba ŭ hety fajl dadavać unicode’avyja značeńni. Nasamreč heta nia tak. Treba dadavać tyja, jakija zaraz pryviedzienyja na staroncy.

Ale taki fajl admyslova dlia lacinki ŭžo stvorany, tamu srvarać jaho nanoŭ niama patreby. Zahruzić jaho možna adsiuĺ.

Zalahujsia kab adkazać

Kamientaryj

Генадзь 2007-04-02 19:08:58:

Рэдактар, “канешне”. Рэч вельмі добрая.
Але? Ёсць маленькі “нюансік”. Калі тржба рабіць за шмат лістоў й тэксту… Ён. Да прабачыць, мне яго заўзятар… Рэч “малапрыгодная”!
Лепей надзейная раскладка.
З павагай.

Zalahujsia kab adkazać

Imia (abaviazkova)

E-mail (Abaviazkova - nia budzie bačny inšym)

Tvoj kamentar (źmienš | paboĺš)
Kanviertuj u lacinku (Što heta takoje, i jak pracuje?)

Dazvolienyja tagi: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Papiaredni prahliad: ...

Notify me of followup comments via e-mail